1
00:00:52,484 --> 00:00:54,279
فصل 6
"سوپرمن در خطر"
2
00:00:54,950 --> 00:00:57,362
مردان از
زن عنکبوتی می تواند...
3
00:00:57,363 --> 00:00:59,143
کریپتونیت را بدزدید
موزه.
4
00:00:59,151 --> 00:01:02,033
اگرچه ما تحت حفاظت هستیم
پلیس و سوپرمن.
5
00:01:02,151 --> 00:01:05,150
لوئیس سعی می کند جلوی آنها را بگیرد،
اما شما نمی توانید.
6
00:01:05,151 --> 00:01:08,132
وقتی فرار کردند، او را ترک کردند
در خطر مرگ.
7
00:01:15,252 --> 00:01:16,253
دور باش!
8
00:01:27,204 --> 00:01:29,150
هیچکس اینجا نیست
9
00:01:35,883 --> 00:01:37,975
فریادها یک حقه بود.
10
00:02:08,950 --> 00:02:12,980
سوپرمن دوباره این کار را می کند
استفاده از دید اشعه ایکس
11
00:02:37,453 --> 00:02:39,083
سوپرمن، چگونه می توانم
ممنونم
12
00:02:39,084 --> 00:02:41,791
الان نه تو بگو
دوباره خواهید دید
13
00:02:42,084 --> 00:02:44,064
به سمت بالا و جلو!
14
00:03:02,984 --> 00:03:05,410
نمی بینی که این
آیا تفنگ اسباب بازی است؟
15
00:03:09,699 --> 00:03:11,645
این کریپتونیت از او مراقبت خواهد کرد!
16
00:03:23,017 --> 00:03:25,941
ببینید، کار کرد!
کریپتونیت می تواند سوپرمن را متوقف کند.
17
00:03:29,984 --> 00:03:31,861
زود از اینجا برویم
18
00:03:52,017 --> 00:03:53,950
کار خوب آقایان
19
00:03:53,951 --> 00:03:54,929
با تشکر
20
00:04:01,545 --> 00:04:03,779
کریپتونیت کمک خواهد کرد
برای فهمیدن راز ...
21
00:04:03,780 --> 00:04:05,916
از ماشین اشعه
کاهنده نسبیت
22
00:04:05,917 --> 00:04:10,072
و با این قدرت متمرکز، قادر خواهم بود
به هر هدفی در دنیا بزن
23
00:04:10,073 --> 00:04:13,877
با سوپرمن تحت کنترل
کار آسان تر خواهد شد
24
00:04:13,884 --> 00:04:17,615
ما با دوتا سر و کار داریم
از مرگبارترین و قدرتمندترین نیروها.
25
00:04:17,884 --> 00:04:19,916
کریپتونیت و اشعه کاهنده
26
00:04:19,917 --> 00:04:21,794
ما به یک نیاز داریم
دانشمند به ما کمک کند
27
00:04:21,917 --> 00:04:23,419
چه کسی دانشمند خواهد بود؟
28
00:04:23,884 --> 00:04:26,883
دکتر هکت با وجود نبوغش،
نتوانست در چارچوب قانون بماند.
29
00:04:26,884 --> 00:04:29,883
و حالا، شما وقت خود را تلف می کنید
حکمت در تعزیرات حکومتی
30
00:04:29,884 --> 00:04:31,522
چه کاری می توانید برای ما انجام دهید؟
31
00:04:32,884 --> 00:04:36,912
هیچی، تا زمانی که از a استفاده نکنید
قصد دارند او را از زندان خارج کنند.
32
00:04:54,850 --> 00:04:56,849
چی بود؟
فرار از زندان؟
33
00:04:56,850 --> 00:04:58,695
این کی بود؟
34
00:04:58,851 --> 00:05:00,349
آیا هنوز شل است؟
35
00:05:01,582 --> 00:05:03,562
باشه من یک نفر را قرار می دهم
پشت داستان، همین الان
36
00:05:06,850 --> 00:05:08,830
کلارک کنت را بفرست
فورا برو
37
00:05:13,817 --> 00:05:16,798
هی، این کلارک کنت است.
باشه
38
00:05:26,596 --> 00:05:28,849
- کنت، من برای تو مأموریت دارم.
- عالیه
39
00:05:28,850 --> 00:05:30,816
فرار از ندامتگاه بود.
40
00:05:30,817 --> 00:05:32,816
- آیا تا به حال نام دکتر هکت را شنیده اید؟
- بله.
41
00:05:32,817 --> 00:05:35,518
- دانشمند باهوش، اما ذهن جنایتکار.
- دقیقا
42
00:05:35,519 --> 00:05:38,625
از زندان فرار کرد و
شل است حقایق را دریافت کنید!
43
00:05:38,784 --> 00:05:39,762
بله، رئیس.
44
00:05:40,784 --> 00:05:41,783
و کنت...
45
00:05:41,784 --> 00:05:45,755
لازم نیست اهمیت این را به شما بگویم
موضوع، در دستگیری دکتر هکت، درست است؟
46
00:05:46,784 --> 00:05:48,764
داشتم به این فکر می کردم آقا
47
00:05:50,784 --> 00:05:52,388
حالا چی مرد کوچولو؟
48
00:05:52,784 --> 00:05:54,783
من می روم برای
پوشش یک داستان
49
00:05:54,784 --> 00:05:57,783
- آیا کشاورز بازدید کننده ای دارید؟
- نه، یک کشاورز می رود.
50
00:05:57,784 --> 00:05:59,816
آه، زیبا خواهد شد، موفق باشید.
51
00:05:59,817 --> 00:06:01,421
ممنون خانم لین
52
00:06:05,434 --> 00:06:07,082
من دکتری نمیشناسم
53
00:06:07,083 --> 00:06:08,783
شما باید قبلا داشته باشید
درباره دکتر هکت شنیده ام.
54
00:06:08,784 --> 00:06:11,783
من به شما می گویم نه
من دکتری نمیشناسم
55
00:06:12,467 --> 00:06:15,783
من خیلی خوب پول می دهم
اطلاعات در مورد آن
56
00:06:15,784 --> 00:06:18,293
همانطور که؟
57
00:06:19,784 --> 00:06:23,732
- پس چیزی در مورد او می دانی؟
- من اینو نگفتم
58
00:06:30,094 --> 00:06:32,227
میخواستم اون یکی رو بدونم
احمق الان داره حرف میزنه
59
00:06:32,228 --> 00:06:35,175
بهت گفتم نه
من چیزی در مورد او نمی دانم!
60
00:07:13,616 --> 00:07:14,594
هاوکینز؟
61
00:07:15,287 --> 00:07:16,265
هاوکینز...
62
00:07:17,871 --> 00:07:19,870
داشتی حرف میزدی
با کلارک کنت؟
63
00:07:20,568 --> 00:07:23,591
- نه، داشت با من حرف می زد.
- چی می خواست؟
64
00:07:23,592 --> 00:07:26,181
- او می خواست در مورد دکتر هکت بداند.
-چی بود؟
65
00:07:26,684 --> 00:07:28,664
نمیدونی از زندان فرار کردی؟
66
00:07:29,684 --> 00:07:31,683
پس این است.
67
00:07:32,501 --> 00:07:35,482
کلارک به تو فکر کرد
من می دانستم هکت کجاست.
68
00:07:35,684 --> 00:07:36,628
آیا می دانید؟
69
00:07:37,684 --> 00:07:40,791
داشتم فکر میکردم
برای خوردن چیزی
70
00:07:40,792 --> 00:07:43,758
من بهترین ها را برایت می خرم
وعده غذایی زندگی شما
71
00:07:43,793 --> 00:07:45,918
- بیا بریم سمت ماشین من.
- همه چی خوبه
72
00:07:50,982 --> 00:07:54,866
پس شما فکر می کنید مرد
آیا دکتر هکت در کابین بیمار است؟
73
00:07:55,356 --> 00:07:57,136
من نمی دانم او کیست،
یا اگر داخل است
74
00:07:57,346 --> 00:07:59,961
من فقط می دانم که مردان از
زن عنکبوتی آشفته است،
75
00:07:59,962 --> 00:08:01,317
فکر کنم اونجا مخفی میشه
76
00:08:02,981 --> 00:08:04,961
ممنون، هاوکینز
77
00:08:06,146 --> 00:08:07,784
از شما برای ضیافت تشکر می کنم.
78
00:08:50,082 --> 00:08:51,993
باز کن دکتر هکت،
این ما هستیم، آنتون و براک.
79
00:09:01,051 --> 00:09:02,928
کسی جاسوسی میکنه
این اطراف، هکت؟
80
00:09:03,050 --> 00:09:05,386
نه اینکه متوجه شده بودم،
آیا باید اینجا را ادامه دهم؟
81
00:09:05,387 --> 00:09:07,196
اوه، ما شما را از اینجا نمی بریم.
82
00:09:13,084 --> 00:09:16,031
پلیس به دنبال شماست،
بیایید شما را به زن عنکبوتی ببریم.
83
00:09:16,354 --> 00:09:19,034
- ریسکی نیست؟
- نه به روشی که قرار است انجام دهیم.
84
00:09:22,693 --> 00:09:26,084
مرد عمل استفاده می کند
شنوایی فوق العاده شما.
85
00:09:26,119 --> 00:09:30,055
آن گاز لباس مبدل خوبی است. با یک
آمبولانس از سد پلیس عبور خواهیم کرد.
86
00:09:31,084 --> 00:09:32,927
و وقتی به زن عنکبوتی رسیدیم؟
87
00:09:33,051 --> 00:09:34,792
سپس همه چیز به او بستگی دارد.
88
00:09:37,051 --> 00:09:39,222
در هر صورت بهتر است
خودت را در پتو بپیچ،
89
00:09:39,223 --> 00:09:41,624
با آمبولانس برمیگردیم
در سریع ترین زمان ممکن
90
00:10:22,590 --> 00:10:24,983
ببخشید دکتر، امیدوارم نه
اشکالی نداره عوضش کنم؟
91
00:10:24,984 --> 00:10:26,964
یا اعتراضی به تعویض دارید؟
92
00:10:54,917 --> 00:10:56,772
من می خواهم با آن صحبت کنم
Planeta Diário، از متروپلیس.
93
00:11:01,759 --> 00:11:02,703
بله.
94
00:11:02,917 --> 00:11:03,861
کنت؟
95
00:11:04,917 --> 00:11:05,916
تو چی؟
96
00:11:06,531 --> 00:11:08,511
هکت را پیدا کردی؟
کجا؟
97
00:11:08,917 --> 00:11:12,496
نزدیک بزرگراه 8
در تقاطع 99
98
00:11:12,497 --> 00:11:14,477
پلیس را بفرست تا او را بیاورد،
سپس خبر را منتشر کنید
99
00:11:18,299 --> 00:11:19,794
قرار است چه کار کنم؟
100
00:11:19,795 --> 00:11:21,474
پیدا کردن مخفیگاه
از زن عنکبوتی.
101
00:11:21,475 --> 00:11:22,883
قراره چیکار کنی؟
102
00:11:22,884 --> 00:11:26,699
گوش کن کنت، اگر این داستان را خراب می کنی
با ایده های پوچ، من ...
103
00:11:26,917 --> 00:11:27,861
من...
104
00:11:42,917 --> 00:11:45,351
خدمات
آمبولانس
105
00:12:08,850 --> 00:12:10,488
همه چیز آماده است، هکت.
106
00:13:47,450 --> 00:13:49,449
تو کی هستی؟
دکتر هکت کجاست؟
107
00:13:49,450 --> 00:13:50,950
اجازه بدید معرفی کنم
108
00:13:50,951 --> 00:13:52,516
من دکتر هکت هستم.
109
00:13:52,517 --> 00:13:55,083
و به نظر من مخفیگاه من است
بسیار محبوب شد.
110
00:13:55,084 --> 00:13:56,083
ماشین داری؟
111
00:13:56,384 --> 00:13:58,364
- بله.
-پس منو ببر پیشش.
112
00:14:10,350 --> 00:14:13,331
خوب دکتر، اگر همه چیز خوب پیش برود،
ما به زودی خواهیم بود ...
113
00:14:14,384 --> 00:14:16,193
سلام این لباس رو از کجا گرفتی
114
00:14:16,384 --> 00:14:18,330
آنتون، آنجا توقف کن چیزی
اشتباه است این هکت نیست!
115
00:14:42,350 --> 00:14:44,296
ما باید هکت را سریع بگیریم.
116
00:15:04,284 --> 00:15:06,283
من پیدا نمی کنم
دوباره هکت.
117
00:15:06,284 --> 00:15:09,265
احساس کار است
برای سوپرمن!
118
00:15:14,799 --> 00:15:16,779
هیچ ترفندی را امتحان نکنید.
119
00:15:25,250 --> 00:15:27,230
خبرنگار دیگری بود
در آن ماشین
120
00:15:28,284 --> 00:15:31,178
بس کن، من مردها را می شناسم
در آن آمبولانس
121
00:15:31,917 --> 00:15:33,225
من آنها را نمی شناسم و
من حتی نمی خواهم آنها را ملاقات کنم.
122
00:15:33,284 --> 00:15:35,025
ماشینو نگه دار وگرنه شلیک میکنم
123
00:15:35,284 --> 00:15:37,483
چه اتفاقی خواهد افتاد
اگر متوقف نشدم؟
124
00:16:13,751 --> 00:16:16,250
مرحله بعدی چه خواهد بود
از زن عنکبوتی؟
125
00:16:16,251 --> 00:16:20,250
کریپتونیت کشنده را از بین خواهد برد
قدرت سوپرمن؟
126
00:16:20,251 --> 00:16:23,232
برای یافتن پاسخ ها، نگاه کنید
"در داخل کوره الکتریکی!"
127
00:16:24,250 --> 00:16:29,632
فصل هفتم سوپرمن.
در این سینما، هفته آینده.
128
00:16:30,515 --> 00:16:33,523
زیرنویس: کیلو